Montijo
El próximo martes, 3 de noviembre, a las 20.30h en la Casa de Cultura de Montijo, las compañías de teatro Aran Dramática y Rechipé Teatro representarán la obra “En Casa en el Zoo” del autor norteamericano Edward Albee en adaptación de Fermín Cabal y dirigida por Eugenio Amaya. La obra está protagonizada por Elías González y Pablo Bigeriego con la colaboración de Elena Sánchez. Su estreno oficial tendrá lugar en el teatro López de Ayala el cinco de noviembre dentro de la programación del 32 Festival de Teatro y Danza Contemporáneos de Badajoz.
“En Casa en el Zoo” narra el encuentro en el Central Park de Nueva York entre un ejecutivo que atraviesa una crisis matrimonial y un joven que vive al margen de la sociedad y que cuestiona los valores convencionales a través de un lenguaje corrosivo no exento de humor.
Edward Albee es uno de los autores vivos más importantes del teatro actual y está considerado un clásico contemporáneo.
Proyecto “En Casa en el Zoo” de Edward Albee
presentado por
Aran Dramatica y Rechipé Teatro
En el 2009 se cumplen cincuenta años del estreno mundial de “Historia del Zoo” la obra que introdujo en el panorama teatral internacional al dramaturgo norteamericano Edward Albee. El estreno de la obra tuvo lugar en el teatro Schiller de Berlín en 1959 y constituyó el punto de partida de una prolífica, dilatada y fructífera carrera. Albee está considerado un auténtico clásico contemporáneo, ganador en tres ocasiones del Premio Pulitzer y autor de obras tan renombradas como “¿Quién teme a Virginia Wolf?”, “Un Delicado Equilibrio”, “Tres Mujeres Altas” y “La Cabra o quien es Silvia” entre muchas otras. Siguiendo la estela de Tennessee Williams y Arthur Miller, Albee recoge las influencias de estos dos grandes autores norteamericanos de dimensión universal y las enriquece con su propio y peculiar estilo artístico, además de las referencias europeas ligadas al llamado “Teatro del Absurdo”, Beckett, Pinter y Ionesco.
A finales de 2007, Albee estrena una versión actualizada de “Historia del Zoo” añadiéndole un acto titulado “Vida Familiar” presentando ambos textos bajo el título “En Casa en el Zoo”. Pese a la excelente acogida de la obra estrenada en 1959, el autor norteamericano siempre sintió que al texto de “Historia del Zoo” le hacía falta un prólogo o primer acto que diera cuenta con mayor profundidad de las problemáticas que aquejaban a uno de los personajes, el acomodado ejecutivo de una casa editorial, Peter, que una tarde de domingo es abordado por un joven, Jerry, que cuestiona su visión del mundo a través de un lenguaje corrosivo y de una gran intensidad poética. Por este motivo, Albee escribió “Vida Familiar” que centra su conflicto en la relación de Peter con su esposa Ann. En esta nueva versión se percibe la mezcla perfecta entre el caústico espíritu crítico de un joven Albee, con una mirada más adulta y no menos crítica de un autor que ya ha alcanzado la plena madurez.
Arán Dramatica y Rechipé Teatro se unen para llevar a cabo esta nueva versión de “Historia del Zoo” conjugando juventud y experiencia en torno a la búsqueda de un lenguaje escénico vital, verosímil y expresivo. El texto ha sido adaptado al español por Fermín Cabal, y protagonizado por Elías González, en el papel de Jerry, Pablo Bigeriego, en el de Peter y la colaboración de Elena Sánchez. La dirección corre a cargo de Eugenio Amaya. Los componentes de ambas compañías ya han colaborado en anteriores ocasiones en espectáculos como “Los Cañones”, “La Serva Padrona” y “La Historia de Ibn Marwan”.
La excelencia interpretativa a través de un trabajo actoral riguroso y creativo es el común denominador que persigue esta fusión de Arán Dramatica y Rechipé Teatro. A este empeño hay que añadir las aportaciones del equipo de diseño escénico y composición musical compuesto por Mikelo y Tutxi, jóvenes creadores extremeños que ya han demostrado su talento, calidad y profesionalidad en montajes como “Solo Hamlet Solo” y “De la Gaseosa al Champán”. Todos ellos estarán arropados por la experiencia y característico buen hacer del diseñador de iluminación Javier Mata, la banda sonora de Koke Rodríguez, la realización audiovisual de Chema Rojas, la diseñadora de maquillaje y vestuario Pepa Casado y el equipo de producción formado por Manuela Vázquez y María Luisa Borruel.
|
